ABSTRACT Chondrosarcoma, an unusual malignant neoplasm, develops in cartilaginous tissue and presents low rate of metastasis, mainly affecting the axial skeleton from the adult to senile dogs. In the face of unusual occurrence of chondrosarcoma in the long bones of young dogs, the present report aimed to describe it in the right humerus of a two-and-a-half-year-old Siberian Husky, attended at the Veterinary Hospital of the University of Franca, with limping of the right thoracic limb, for 20 days. The radiographic examination of the humerus showed bone lysis and periosteal proliferation. In the incisional biopsy, proliferation of atypical chondrocytes with diffuse distribution, interspersed with compact bone matrix, was observed. The amputation of the limb was performed, and the fragment histopathological analysis showed grade I chondrosarcoma. Periodic returns were made for neoplastic staging, and at 240 days after surgery lung metastases were detected, however, the tutor did not authorize chemotherapy and radiotherapy for financial reasons and due to the absence of respiratory symptoms so far (410 days after surgery). Although uncommon, chondrosarcoma can affect the long bones of young dogs, with clinical signs similar to other bone neoplasms, and, even with the radical limb amputation, can demonstrate systemic metastasis.

RESUMO O condrossarcoma, neoplasia maligna incomum, desenvolve-se em tecido cartilaginoso e apresenta baixo índice de metástases, acometendo principalmente o esqueleto axial de cães adultos a senis. Diante da ocorrência incomum de condrossarcoma em ossos longos de cães jovens, o presente relato teve como objetivo descrevê-lo no úmero direito de um Husky Siberiano de dois anos e meio de idade, atendido no Hospital Veterinário da Universidade de Franca, com claudicação do membro torácico direito, há 20 dias. O exame radiográfico do úmero mostrou lise óssea e proliferação periosteal. Na biópsia incisional, observou-se proliferação de condrócitos atípicos com distribuição difusa, intercalados com matriz óssea compacta. Foi realizada a amputação do membro, e a análise histopatológica do fragmento evidenciou condrossarcoma grau I. Foram feitos retornos periódicos para estadiamento neoplásico e, aos 240 dias após a cirurgia, foram detectadas metástases pulmonares. O tutor não autorizou quimioterapia e radioterapia por motivos financeiros e por ausência de sintomas respiratórios até o momento (410 dias após a cirurgia). Apesar de incomum, o condrossarcoma pode acometer os ossos longos de cães jovens, com sinais clínicos semelhantes a outras neoplasias ósseas, e, mesmo com a amputação radical do membro, pode demonstrar metástase sistêmica.

RESUMO O hiperparatireoidismo renal destaca-se entre as complicações da doença renal em cães, pela retenção de fósforo com predisposição à hipocalcemia, estimulação de paratormônio com mobilização do cálcio dos ossos, caracterizando a osteodistrofia fibrosa, incomum em idosos. O objetivo foi relatá-la em Labrador de 12 anos com poliúria, polidipsia e vômitos há cinco meses, além de aumento de volume maxilar e mandibular seguido de dentes frouxamente fixados e deformidade facial. Os exames sanguíneos denotaram anemia, trombocitose, azotemia, hipoalbuminemia, hiperfosfatemia, urinálise, baixa densidade, glicosúria, proteinúria e moderadas células caudadas e epiteliais de transição. Pelos raios X orais, houve perda da sustentação óssea dentária e diminuição da radiopacidade óssea. As radiografias de tórax demonstraram diminuição da densidade óssea na região dos arcos costais e junção costocondral; em contrapartida, órgãos do sistema cardiorrespiratório se mostraram sem alterações aparentes. O eletrocardiograma e o ecocardiograma não incidiram comprometimento. O ultrassom abdominal revelou rins com assimetria, aumento da ecogenicidade cortical e definição corticomedular pouco preservada, e a histopatologia oral apontou intensa fibroplasia associada à reabsorção óssea. Foi instituída terapia suporte, mas o paciente veio a óbito 10 dias após a consulta. Assim, mesmo que incomum em idosos, a osteodistrofia fibrosa deve ser investigada em cães com doença renal crônica em estágio avançado, e, mesmo com as terapias conservadoras, o prognóstico é desfavorável.

ABSTRACT Renal hyperparathyroidism stands out among the complications of kidney disease in dogs due to phosphorus retention with a predisposition to hypocalcemia, parathyroid hormone stimulation with mobilization of calcium from the bones, characterizing fibrous osteodystrophy, unusual in the elderly. The objective was to report it in 12-year-old Labrador with polyuria, polydipsia, and emesis for five months due to maxillary and mandibular volume increase, followed by loosely fixed teeth, and facial deformity. Blood tests showed anemia, thrombocytosis, azotemia, hypoalbuminemia and hyperphosphatemia and urinalysis showed low density, glycosuria, proteinuria, and moderate caudate and transitional epithelial cells. Oral x-rays showed loss of dental bone support and decreased bone radiopacity. Chest radiographs showed decreased density in the ribs and costochondral junction; on the other hand, organs of the cardiorespiratory system showed no changes. The electrocardiogram and echocardiogram did not show impairment. Abdominal ultrasound revealed kidneys with asymmetry, increased echogenicity of the cortical and poorly preserved cortico-medullary definition. Oral histopathology showed intense fibroplasia associated with bone reabsorption. Support therapy was instituted, but the patient died ten days after consultation. Thus, although uncommon in the elderly, fibrous osteodystrophy should be investigated in dogs with advanced-stage chronic kidney disease and, even with conservative therapies, the prognosis is unfavorable.

RESUMO A origem anômala do tronco pulmonar em aorta ascendente, definida como hemitruncus arterioso, é uma malformação congênita rara em cães, causada por defeito no septo espiral. Assim, diante da ocorrência incomum na espécie canina, da gravidade sistêmica e da alta letalidade, o objetivo deste trabalho foi descrever essa doença cardíaca em um filhote de três meses de idade, macho, Spitz Alemão, enfatizando as alterações clínicas, de necropsia e microscópicas. O animal apresentava cianose, dispneia e fraqueza e foi encaminhado para necropsia após morte súbita. Inúmeras alterações foram detectadas no exame post-mortem, inclusive no coração, como cardiomegalia e ausência do ligamento arterioso, o qual foi substituído pela fusão completa entre aorta ascendente e tronco pulmonar, após a saída de ambas dos ventrículos esquerdo e direito, respectivamente, e, dentre os achados microscópicos, destacou-se a hipertrofia de cardiomiócitos. A associação desses achados com o histórico indicou o diagnóstico de hemitruncus arterioso seguido de insuficiência cardiorrespiratória, ressaltando-se a importância de exames complementares cardiológicos em pacientes jovens sintomáticos na sobrevida dos acometidos. O hemitruncus arterioso, apesar de raro, deve ser acrescido no diagnóstico diferencial de outras cardiopatias que causam sinais clínicos similares.

ABSTRACT The anomalous origin of the pulmonary trunk in the ascending aorta, defined as arterious hemitruncus, is a rare congenital malformation in dogs, caused by a defect in the spiral septum. Thus, given the unusual occurrence in the canine species, the systemic severity and the high lethality, the aim of this study was to describe this heart disease in a three-month-old male German Spitz puppy, emphasizing clinical changes of the necropsy and microscopics. The animal had cyanosis, dyspnea and weakness and was forwarded for necropsy after sudden death. Numerous changes were detected in the post-mortem examination, including in the heart, as cardiomegaly and absence of the arterial ligament, which was replaced by the complete fusion between the ascending aorta and the pulmonary trunk, after leaving both the left and right ventricles, respectively and, among the microscopic findings, cardiomyocyte hypertrophy stood out. The association of these findings with the history indicated the diagnosis of arterious hemitruncus followed by cardiorespiratory failure, emphasizing the importance of out complementary cardiological exams in young symptomatic patients for the survival of those affected. Arterious hemitruncus, although rare, must be added in the differential diagnosis of other heart diseases that cause similar clinical signs.

RESUMO A paca (Cuniculus paca) tem encorajado inúmeras pesquisas, tornando-a modelo experimental tanto em humanos como na veterinária, além da exploração econômica de seus cortes cárneos, que favoreceu diretamente sua importância zootécnica. Não há descrições anatômicas, microscópicas e mensurações da laringe desse roedor. Foram dissecadas oito laringes de pacas, provenientes do setor de Animais Silvestres da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - Universidade Estadual Paulista. Observou-se que a laringe localiza-se na região ventral do pescoço, ventral ao esôfago, conectando a faringe à traqueia, possuindo formato cilíndrico e irregular. As cartilagens laríngeas (epiglote, tireóide, cricóide e aritenóidea) são interligadas e possuem formatos variados. A cartilagem tireóide demonstrou-se maior em comprimento e largura, comparativamente às demais. As cartilagens laríngeas foram submetidas a processamento histológico e coradas em hematoxilina-eosina e tricrômio de Masson. A cartilagem epiglote foi corada em azul de toluidina. As cartilagens laríngeas tireóide, cricóide e a porção inferior das aritenóides são de origem hialina; em contrapartida, a epiglote e a porção superior das aritenóides, de origem elástica. Esta última cartilagem demonstrou corpúsculos gustativos. Os resultados poderão auxiliar tanto nos atendimentos veterinários quanto nos programas de conservação desse roedor.

ABSTRACT Paca (Cuniculus paca) has encouraged research as an experimental model both in the human medicine and veterinary, as well as the economic exploitation of its meat cuts, which favored its zootechnical use. There are no anatomical, microscopic descriptions and measurements of the larynx in this rodent. Eight pacas were dissected from the wild animal’s sector of the Faculty of Agricultural and Veterinary Sciences of the University of the State of São Paulo. The larynx was observed located in the ventral region of the neck, ventral to the esophagus, connecting the pharynx to the trachea, with cylindrical and irregular shape. Laryngeal cartilages (epiglottic, thyroid, cricoid and arytenoid) are interconnected and have different shapes. Thyroid showed greater length and width, compared to the others. Laryngeal cartilages were submitted to histological processing and stained with hematoxylin-eosin and Masson's trichrome. The epiglottic cartilage was stained with toluidine blue. Laryngeal cartilages thyroid, cricoid and the lower portion of the arytenoids are of hyaline origin and, in contrast, the epiglottis and the upper portion of the arytenoids are elastic. This latter cartilage demonstrated taste buds. The results will be able to auxiliate in veterinary care and as well as the conservation programs for this rodent.

RESUMO A cutia (Dasyprocta agouti) e a capivara (Hydrochoerus hydrochaeris) são roedores histricomorfos da fauna brasileira. A anatomia de animais silvestres é essencial para a prática clínico-cirúrgica e programas conservacionistas. Este trabalho objetivou avaliar a morfologia quantitativa do coração da cutia e da capivara. Para isso, foram utilizados três corações de cutias e três de capivaras, provenientes do acervo do Setor de Anatomia dos Animais Domésticos e Silvestres da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. Os corações foram pesados e as mensurações foram realizadas com paquímetro. O volume do ventrículo esquerdo foi calculado pelo método de Cavalieri. O peso médio dos corações foi de 16,76g (cutias) e de 104,2g (capivaras). Os valores médios para as dimensões eixo, largura e base foram, para a cutia, de 4,3cm, 3,3cm e 3,3cm e para a capivara, de 7,6cm, 6,0cm e 6,1cm, respectivamente. O volume médio do ventrículo esquerdo da cutia e da capivara foi respectivamente de 5,03cm3 e de 54,55cm3. Os resultados quantitativos dos corações foram compatíveis com o peso corporal médio dos roedores. Assim, esses dados numéricos podem ser aplicados à cardiologia veterinária.

ABSTRACT The cutia (Dasyprocta agouti) and capybara (Hydrochoerus hydrochaeris ) are hystricomorphic rodents of the Brazilian fauna. The wild animal anatomy is essential to the clinic and surgery practices and conservation programs. This work aimed to evaluate the heart quantitative morphology of the cutia and the capybara. For this, three hearts of cutia and three of capybaras were used from the collection of the Anatomy Sector of Domestic and Wild Animals of the Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo. The hearts were weighted and measured with a pachymeter. The left ventricle volume was estimated through the Cavalieri method. The hearts’ mean weight was 16.76g (cutias) and 104.2g (capybaras). The mean values for the axis, width and base dimensions were of the cutia 4.3cm, 3.3cm and 3.3cm and for the capybara were 7.6cm, 6.0cm and 6.1cm, respectively. The mean volume of the left ventricle of the cutia and the capybara was 5.03cm3 and 54.55cm3, respectively. The quantitative results of the hearts were compatible with the average body weight of the rodents. Thus, these numerical data can be applied to veterinary cardiology.

RESUMO O comportamento biológico dos tumores varia de acordo com a espécie animal, a localização na cavidade, a fase clínica e a natureza histopatológica. As neoplasias orais são geralmente incomuns em animais de companhia. Os rabdomiossarcomas são formações malignas, sólidas e agressivas, com alto potencial metastático. Os sinais clínicos são variáveis e o diagnóstico definitivo só pode ser alcançado por meio da análise histopatológica do material colhido. Em alguns casos, o estudo imuno-histoquímico pode ser necessário para confirmar o diagnóstico. Este trabalho tem como objetivo destacar pontos importantes sobre essa condição incomum em cães, utilizando um relato de caso de rabdomiossarcoma lingual, no qual não se evidenciaram metástases após o diagnóstico, nem recorrência local após a excisão cirúrgica com ampla margem de segurança. Concluiu-se que o diagnóstico precoce, a correta interpretação dos exames complementares e a abordagem terapêutica adequada contribuíram para melhorar a qualidade de vida e a sobrevida do paciente em questão.

ABSTRACT The biological behaviour of the tumours vary according to the species in which they occur, its location within the cavity, clinical stage and histopathological nature. Lingual neoplasms are generally uncommon in companion animals. Rhabdomyosarcomas are malignant, solid, aggressive formations with high metastatic potential. The clinical signs are variable and a definitive diagnosis can only be reached through histopathological analysis of biopsy and necropsy specimen. In some cases, immunohistochemical study may be needed to confirm the diagnosis. This paper aims to highlight important points about this uncommon condition in dogs, using a case report of lingual rhabdomyosarcoma, which showed no evidence of metastasis after diagnosis, nor of local recurrence after surgical excision with a wide safety margin. It was concluded that early diagnosis, the correct interpretation of the complementary tests and the appropriate therapeutic approach contributed to improving the quality of life and survival of the patient in question.

RESUMO Diante da escassez de dados sobre a topografia e a sintopia das vísceras abdominopélvicas do tamanduá-bandeira (Myrmecophage tridactyla - Linnaeus, 1758), o presente estudo teve como objetivo elucidar essas características e compará-las com as demais espécies animais, mormente as domésticas. Utilizaram-se três espécimes, dois machos e uma fêmea, provenientes de doação da Polícia Militar Ambiental de Franca ao Laboratório de Anatomia Veterinária da Universidade de Franca, após óbitos por atropelamentos. Os animais foram fixados e mantidos em solução aquosa de formaldeído a 10%, seguidos de dissecação convencional das cavidades abdominopélvicas para posterior inspeção direta e descrição topográfica das vísceras, visando a análises comparativas com outras espécies, cujo posicionamento e cujas particularidades já são bem estabelecidos na literatura. Observou-se que a maioria das vísceras dessas cavidades possuem localização e sintopia similares aos animais domésticos, exceto os rins e os testículos. Diante da metodologia estabelecida e dos resultados obtidos, admite-se que mais espécimes de tamanduás-bandeiras, de ambos os gêneros, devam ser avaliados e registrados cientificamente, visando à confirmação dos dados da atual pesquisa e à preconização anatômica da cavidade abdominopélvica, visto que variações anatômicas individuais são passíveis entre animais da mesma espécie.

ABSTRACT In view of the scarcity of data about the topography and syntopy of abdominopelvic viscera of the giant anteater (Myrmecophage tridactyla - Linnaeus, 1758), the present study aimed to elucidate these characteristics and to compare them with the other animal species, especially the domestic ones. Three specimens, two males and one female, were donated by the Environmental Military Police of Franca to the Anatomy Veterinary Laboratory of the University of Franca, after death by road killings. The animals were fixed and maintained in aqueous 10% formaldehyde solution, followed by conventional dissection of the abdominopelvic cavities for subsequent direct inspection and topographic description of the viscera, aiming at comparative analyzes with other species, whose positioning and particularities are already established in the literature. It was observed that most of the viscera of these cavities have similar location and syntopy to domestic animals, except for the kidneys and testicles. In view of the established methodology and the results obtained, it is accepted that more specimens of anteater, both genera, should be evaluated and registered scientifically to confirm the data of the current research and anatomical preconization of the abdominopelvic cavity, inasmuch anatomical individual variation are possible between animals of the same species.

RESUMO A laringe é um dos órgãos que compõem o trato respiratório superior, sendo também responsável pela fonação. Permite a passagem do ar entre a faringe e traqueia, mas impede que alimentos adentrem as vias aéreas. As neoplasias laringeanas, incluindo os rabdomiossarcomas, são incomuns em cães, porém, quando presentes, desencadeiam inúmeros sinais clínicos progressivos relacionados à dificuldade respiratória e à alteração na fonação. O diagnóstico das neoplasias na laringe deve ser baseado no histórico e na sintomatologia do paciente, associado a exames complementares. O tratamento de eleição é a exérese cirúrgica, concomitante ou não com a quimioterapia. Desse modo, diante da baixa incidência desse tipo neoplásico, inclusive na laringe, o objetivo do atual trabalho é descrever o caso de rabdomiossarcoma em laringe, detectado durante o exame de necropsia de um cão adulto e diagnosticado por histopatologia, bem como conscientizar sobre a importância do diagnóstico e da terapêutica precoce na qualidade de vida e sobrevida dos afetados. De acordo com a descrição do caso, pode-se admitir que a localização da neoplasia prejudicou o diagnóstico precoce e que, apesar de esta ser maligna, não houve metástases conforme descrição na literatura.

ABSTRACT The larynx is part of the upper respiratory tract and is responsible for phonation. It allows air to pass between the pharynx and the trachea, but prevents food from entering the airways. Laryngeal neoplasms, including rhabdomyosarcomas, are uncommon in dogs. However, these tumors can trigger numerous progressive clinical signs related to respiratory difficulty and altered phonation. The diagnosis of laryngeal cancer should be made based on the history and symptoms of the patient, combined with complementary tests. The treatment of choice is surgical excision, combined or not with chemotherapy. In view of the low incidence of laryngeal cancer, the objective of the present work was to describe a case of laryngeal rhabdomyosarcoma detected during necropsy of an adult dog and diagnosed by histopathology, in addition to raising awareness about the importance of the diagnosis and early therapy for the quality of life and survival of affected patients. The results showed that the location of the tumor impaired its early diagnosis. Although malignant, the animal did not develop metastases as has been described in the literature.

RESUMO Objetivou-se com o presente estudo avaliar por 120 dias as complicações após a facoemulsificação bimanual com implantação de lentes acrílicas hidrofílicas ou hidrofóbicas. Os prontuários de 15 cães foram avaliados, sendo distribuídos em dois grupos, Gfi e Gfo, grupos com lentes intraoculares hidrofílicas e com lentes hidrofóbicas, respectivamente. No primeiro dia, ambos os grupos apresentaram blefarospasmo, hiperemia conjuntiva e flare. No dia 1, fibrina foi discretamente observada em dois e três olhos do Gfi e Gfo; no dia 7, observou-se em um e três olhos nos pacientes do Gfi e Gfo. Foi observada sinéquia no dia 1 em um olho do Gfi e do Gfo; em dois olhos do Gfi ocorreu do dia 7 ao dia 120. No Gfo apenas um olho teve sinéquia do dia 7 ao dia 90, contudo aos 120 dias, dois olhos formaram-na. A opacidade de cápsula posterior da lente esteve presente em todos os períodos, não havendo diferença estatística entre os grupos. Somente um olho, do Gfo, não teve formação de opacidade. A pressão intraocular foi normal em ambos os grupos. Não houve diferença estatística entre as lentes hidrofílicas e hidrofóbicas. O uso de lentes intraoculares apresentaram resultados satisfatórios na acuidade visual.

ABSTRACT The aim of this study was to analyze for 120 days, post-operative complications following bimanual phacoemulsification with implantation of hydrophilic or hydrophobic intraocular acrylic lens. The hospital records of 15 dogs were analyzed, and distributed in two groups, being Gfi and Gfo the hydrophilic intraocular lens and hydrophobic intraocular lens group, respectively. On the first day, both groups presented blepharospasm, conjunctival hyperemia and flare. On day 1, fibrin was slightly apparent in two and three eyes of Gfi and Gfo, and on day 7, present in one and two patients from Gfi and Gfo. Synechia was observed on day 1 in one eye from Gfi and Gfo. Two eyes from Gfi developed from 7 to 120 days, and in Gfo, one eye developed from 7 to 90 days, on day 120, two eyes formed them. The presence of posterior capsule opacity of the lens in all periods, there was no statistical significant between the groups. Only one eye, in Gfo, that had no opacity formation. The intraocular pressure of both groups remained within normal range. There was no statistical significance between hydrophilic and hydrophobic intraocular lens, the use of intraocular lens has led to satisfactory results in visual ability.

RESUMO O presente estudo teve como objetivo avaliar a implantação de hastes intramedulares de poliamida 12, em úmeros osteotomizados de galos (Plymouth Rock Branca), bem como avaliar a consolidação óssea, por meio da verificação da formação de calo ósseo, analisando exames radiográficos e histopatológicos. Os galos foram submetidos à osteotomia transversa da diáfise do úmero direito, sendo implantadas posteriormente as hastes de poliamida 12 bloqueada com dois parafusos em cada fragmento ósseo. Após o procedimento cirúrgico, foram realizadas radiografias nos momentos pré e pós-operatório imediato e, posteriormente, a cada sete dias, durante três meses, até a realização da eutanásia. Não houve complicações perioperatórias. Ao exame radiográfico, os animais apresentaram formação de calo ósseo radiopaco entre a quarta e quinta semanas de pós-operatório. Ao exame histopatológico, foi possível notar, em todos os animais, presença de material anfofílico (haste de poliamida 12) ocupando a região intramedular óssea, e entre a haste e as corticais ósseas, proliferação de tecido conjuntivo altamente vascularizado. Tal tecido apresentou-se altamente celular com diferenciação em osteoblastos. Notaram-se também fibras colágenas, variando de aspecto frouxo a denso, e observou-se formação de matriz óssea diferenciada com osteócitos em lacunas e formações de medula óssea, denotando formação de calo ósseo sem sinais de rejeição do implante. A haste intramedular de poliamida 12 foi eficaz para estabilização das fraturas utilizando-se esse modelo experimental, sem reação de rejeição pelo período de 90 dias.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the use of polyamide 12 intramedullary rods in osteotomized humerus in cockerels (White Plymouth Rock) and analyze, by radiography and histopathology, bone consolidation and the formation of bone callus. Ten cockerels were subjected to transverse osteotomy of the right humeral diaphysis followed by the insertion of polyamide 12 locked rods, with two nails in each bone fragment. Radiographies obtained at the immediate pre and post-operative period, and every 7 days for 3 months revealed no perioperatory complications. Radiography revealed a radiopaque bone callus between the 4th and 5th week post-surgery. Histopathology detected an amphophylic material (polyamide 12 rod) in the intramedullary region and the proliferation of highly vascularized connective tissue between the rod and the cortical bone. This connective tissue was highly cellular with differentiation into osteoblasts. The collagen fibers varied from loose to dense and a differentiated bone matrix, containing osteocytes in gaps and the development of bone marrow, was also observed; indicating the formation of a bone callus without signs of implant rejection. The polyamide 12 intramedullary rod was effective in the stabilization of the fractures used in this experimental model, with no rejection reaction for at least 90 days.